1 00:00:34,251 --> 00:00:37,515 Защо апостолите си тръгнаха епископите като техни приемници? 2 00:00:37,559 --> 00:00:40,170 За да може Евангелието да бъдат запазени в Църквата. 3 00:00:40,214 --> 00:00:42,216 Какво означава божествената икономика се отнасят за? 4 00:00:42,259 --> 00:00:43,826 Общата работа на Троицата. 5 00:00:43,869 --> 00:00:46,872 Определено, сигурно, фиксирано? 6 00:00:46,916 --> 00:00:49,658 Certus, certa, certum. 7 00:00:49,701 --> 00:00:51,225 - Да търся, да питам? - Quaero, 8 00:00:51,268 --> 00:00:54,532 quaerere, quaesivi, quaesitam. 9 00:00:54,576 --> 00:00:58,232 Каква е разликата между изкушението и греха? 10 00:00:58,275 --> 00:01:00,190 Изкушението е силно предложение за грях 11 00:01:00,234 --> 00:01:03,193 идващи от Дявола или падналата ни държава. 12 00:01:03,237 --> 00:01:06,631 Грехът съзнателно се разбива Божият закон. 13 00:01:06,675 --> 00:01:09,504 Може ли изкушението винаги да се съпротивлявам? 14 00:01:09,547 --> 00:01:14,204 да Бог няма да ни позволи да бъдем изкушени отвъд нашите сили. 15 00:01:15,162 --> 00:01:17,686 Нека обсъдим вашата проповед на състезание. 16 00:01:17,729 --> 00:01:19,035 На Божията любов. 17 00:01:21,168 --> 00:01:22,778 Моите извинения. 18 00:01:22,821 --> 00:01:25,955 Има ли място за расова политика в Църквата? 19 00:01:25,998 --> 00:01:28,697 има. Светият отец каза, 20 00:01:28,740 --> 00:01:32,222 „Не можем да търпим или си затваряйте очите 21 00:01:32,266 --> 00:01:34,616 „към расизма или изключване под каквато и да е форма 22 00:01:34,659 --> 00:01:39,273 все пак твърдят, че защитават светостта на всеки човешки живот." 23 00:01:42,189 --> 00:01:44,582 Само още един разпитващ. 24 00:02:02,209 --> 00:02:03,340 Здравей, Дейвид. 25 00:02:06,648 --> 00:02:08,389 Рени. 26 00:02:08,432 --> 00:02:11,435 Съжалявам, че го правя по този начин, но аз току-що получих този случай в последния момент. 27 00:02:12,741 --> 00:02:14,525 разбрах. 28 00:02:14,569 --> 00:02:16,547 Като адвокат на Църквата, Помолиха ме за интервю 29 00:02:16,571 --> 00:02:19,530 бъдещи свещеници за опасения за потенциална отговорност, 30 00:02:19,574 --> 00:02:22,925 така че моля отговорете толкова честно, колкото можете. 31 00:02:22,968 --> 00:02:25,014 Със сигурност. 32 00:02:25,754 --> 00:02:28,800 Знаете ли за някакъв потенциал минали финансови несъобразителност 33 00:02:28,844 --> 00:02:30,976 което може да се отрази лошо върху Църквата? 34 00:02:31,020 --> 00:02:33,022 не 35 00:02:33,065 --> 00:02:36,373 Знаете ли за някакъв потенциал минали сексуални непредпазливост 36 00:02:36,417 --> 00:02:39,550 което може да се отрази лошо върху Църквата? 37 00:02:39,594 --> 00:02:41,770 преди да отговориш, нека поясня. 38 00:02:41,813 --> 00:02:43,554 Църквата не пита 39 00:02:43,598 --> 00:02:46,862 за всички минали финансови или сексуални отношения, 40 00:02:46,905 --> 00:02:49,212 само тези което може да постави Църквата 41 00:02:49,256 --> 00:02:52,128 в потенциал спорна позиция. 42 00:02:53,782 --> 00:02:56,176 Тогава отговорът е... не. 43 00:02:56,219 --> 00:02:58,265 добре 44 00:02:58,308 --> 00:03:00,876 Преди да се присъедините към семинарията, 45 00:03:00,919 --> 00:03:04,358 бяхте в програма за сексуална зависимост? 46 00:03:04,401 --> 00:03:06,229 бях. 47 00:03:06,273 --> 00:03:09,319 Имате ли нужда от да се върна към тази програма? 48 00:03:09,363 --> 00:03:11,234 не 49 00:03:16,761 --> 00:03:18,807 как си 50 00:03:19,808 --> 00:03:21,592 добре 51 00:03:21,636 --> 00:03:24,900 Не очаквах да те видя. 52 00:03:24,943 --> 00:03:27,250 Очаквайки... това. 53 00:03:27,294 --> 00:03:28,904 И аз не го очаквах. 54 00:03:28,947 --> 00:03:32,473 Монсеньорът ме повика последната минута. 55 00:03:35,127 --> 00:03:37,739 Мога ли да те попитам нещо, Дейвид? 56 00:03:39,523 --> 00:03:43,397 Правите ли това за себе си или за сестра ми? 57 00:03:45,094 --> 00:03:46,878 И двете. 58 00:03:46,922 --> 00:03:50,969 Уверете се, че го правите за себе си, само за себе си. 59 00:03:51,013 --> 00:03:53,842 Животът е твърде труден. 60 00:03:56,323 --> 00:03:57,976 Казаха ми Трябва да го направя накратко. 61 00:03:58,020 --> 00:04:00,327 Трябва ли да си запишете час? 62 00:04:01,241 --> 00:04:03,460 ще ми липсваш 63 00:04:04,287 --> 00:04:06,681 И ще ми липсваш. 64 00:04:29,443 --> 00:04:33,316 А, ето го сега отец Давид. 65 00:04:33,360 --> 00:04:35,100 Здравейте, отче. 66 00:04:35,144 --> 00:04:36,580 Здравейте, деца мои. 67 00:04:36,624 --> 00:04:38,930 Все още ми остават три дни, но ти благодаря. 68 00:04:38,974 --> 00:04:41,368 здрасти Съжалявам, че закъснях. Дейвид Акоста. 69 00:04:41,411 --> 00:04:43,283 О, ъъъ, Мич Отърбийн. 70 00:04:49,376 --> 00:04:51,334 Адска седмица, първичен писък. 71 00:04:51,378 --> 00:04:52,778 А, искаш ли да влезеш вътре, Мич? 72 00:04:52,814 --> 00:04:55,164 Не, не, бих... Хм, тук е по-добре. 73 00:04:55,207 --> 00:04:57,297 — каза монсеньорът родителите ти мислят 74 00:04:57,340 --> 00:04:58,776 ти си под демонична атака? 75 00:04:58,820 --> 00:05:02,650 Родителите ми могат да бъдат, хм, малко мелодраматично. 76 00:05:02,693 --> 00:05:06,306 Но нещо е... Аз-не знам... преследва ме? 77 00:05:06,349 --> 00:05:07,829 Нямам предвид това буквално. 78 00:05:07,872 --> 00:05:09,613 Или може би аз го правя. Не... Не знам. 79 00:05:09,657 --> 00:05:11,702 - Просто ни кажи какво става. - Добре. 80 00:05:11,746 --> 00:05:14,357 Хм, аз съм вегетарианец, откакто бях на 14, 81 00:05:14,401 --> 00:05:16,185 но преди няколко седмици, 82 00:05:16,228 --> 00:05:19,188 родителите ми имаха барбекю за леля ми Кими, 83 00:05:19,231 --> 00:05:21,364 и изядох цяла пържола, свали го. 84 00:05:21,408 --> 00:05:23,105 Сурова. 85 00:05:23,148 --> 00:05:24,889 И тогава аз-аз веднага грабна друг. 86 00:05:24,933 --> 00:05:27,196 Аз-не можах да се спра, и това чувство 87 00:05:27,239 --> 00:05:29,609 не е спрял и точно сега тялото ми крещи за това. 88 00:05:29,633 --> 00:05:31,331 - Сурово месо? - да 89 00:05:31,374 --> 00:05:33,985 Добре, значи учиш ден и нощ. 90 00:05:34,029 --> 00:05:36,684 Знаеш ли, вероятно ядеш нищо или може би нездравословна храна? 91 00:05:36,727 --> 00:05:38,642 Вашето тяло се нуждае от ензими, нали? 92 00:05:38,686 --> 00:05:40,383 Ето защо искаш сурово месо. 93 00:05:40,427 --> 00:05:42,603 Вашето тяло се опитва за балансиране на приема на ензими. 94 00:05:42,646 --> 00:05:44,822 Но... не е само това. 95 00:05:44,866 --> 00:05:47,172 Това са тези пориви. 96 00:05:49,523 --> 00:05:52,264 Хм, това вече не е само месо. 97 00:05:52,308 --> 00:05:54,266 това е... 98 00:06:24,209 --> 00:06:27,517 Правех дисекция на труп в клиничния практикум, 99 00:06:27,561 --> 00:06:31,303 когато получих тази... реакция. 100 00:06:31,347 --> 00:06:33,044 Кое беше? 101 00:06:33,088 --> 00:06:35,569 Започнах да отделям слюнка. 102 00:06:36,396 --> 00:06:38,528 За тялото? 103 00:06:38,572 --> 00:06:40,835 - Но не сте действали по него? - не 104 00:06:40,878 --> 00:06:42,663 И няма да го направя. 105 00:06:42,706 --> 00:06:45,535 Но става все по-трудно и по-трудно, защото... 106 00:06:45,579 --> 00:06:47,798 Връщам се от час с този формалдехид 107 00:06:47,842 --> 00:06:51,672 и миризма на гниеща плът, и това ме кара да мечтая. 108 00:06:51,715 --> 00:06:53,413 мечта? какво сънуваш 109 00:06:53,456 --> 00:06:55,284 През които минавам Стария Кининг. 110 00:06:55,327 --> 00:06:56,807 какво е това 111 00:06:56,851 --> 00:06:59,549 Хм, старо психиатрично отделение тук отзад... тази сграда. 112 00:06:59,593 --> 00:07:01,551 Закриха го преди години. 113 00:07:01,595 --> 00:07:04,772 Нещо ме преследва през залите. 114 00:07:04,815 --> 00:07:06,687 Нещо тъмно. 115 00:07:06,730 --> 00:07:09,429 И не мога да се обърна, защото Знам, че ще ме хване, ако го направя. 116 00:07:09,472 --> 00:07:11,779 Просто тичам. 117 00:07:11,822 --> 00:07:15,260 Всеки път, когато го сънувам, все по-близо е и по-близо. 118 00:07:15,304 --> 00:07:19,090 Някак си просто знам дали е така хване ме, ще му се предам. 119 00:07:21,092 --> 00:07:22,746 И така, от колко време сте двамата били съквартиранти? 120 00:07:22,790 --> 00:07:24,531 Началото на годината. 121 00:07:24,574 --> 00:07:27,359 Какво е това нещо? 122 00:07:27,403 --> 00:07:29,710 О, това? О, това е... това е брояч на частици. 123 00:07:29,753 --> 00:07:32,190 Просто изглежда за източници на токсичност. 124 00:07:32,234 --> 00:07:33,496 Какво става с тези? 125 00:07:33,540 --> 00:07:35,585 о Връзки с цип. 126 00:07:35,629 --> 00:07:38,153 Мич ги взе от магазин за армейски излишъци. 127 00:07:38,196 --> 00:07:41,112 - Започна да ги използва през нощта. - За? 128 00:07:41,156 --> 00:07:44,551 Да се ​​връзва за леглото си? 129 00:07:46,814 --> 00:07:48,468 защо 130 00:07:48,511 --> 00:07:52,689 Така че не се опитва да ме ухапе. 131 00:07:54,735 --> 00:07:58,652 Добре, това желание от неговия... този... 132 00:07:58,695 --> 00:08:02,873 канибализъм... По-лошо ли е през нощта? 133 00:08:02,917 --> 00:08:05,485 Не. Всъщност мисля, че е по-лошо 134 00:08:05,528 --> 00:08:07,225 когато се върне от практикум. 135 00:08:07,269 --> 00:08:09,053 къде е това 136 00:08:12,448 --> 00:08:14,406 нещо? 137 00:08:14,450 --> 00:08:16,321 Не, още не. 138 00:08:16,365 --> 00:08:18,802 Без азбест, без CCA. 139 00:08:18,846 --> 00:08:21,979 какво ще кажете за вас Има ли вече демони, отче? 140 00:08:22,023 --> 00:08:23,981 Така че ще направиш това през цялото време сега? 141 00:08:27,071 --> 00:08:29,030 да, да Хей, това е твърде забавно. 142 00:08:29,073 --> 00:08:31,554 Кажи ми как планираш 143 00:08:31,598 --> 00:08:33,774 да се справят цялото това нещо с безбрачието? 144 00:08:33,817 --> 00:08:36,907 Деликатно. 145 00:08:39,431 --> 00:08:42,783 Хей, виж, ти ми се обади с едноминутно предизвестие, 146 00:08:42,826 --> 00:08:44,543 и аз ще дойда и ще те закара до Мексико 147 00:08:44,567 --> 00:08:46,047 така че нямате да стане свещеник. 148 00:08:46,090 --> 00:08:47,396 Добре е да знаете. 149 00:08:47,439 --> 00:08:50,007 Ще дойдеш тази вечер, нали? 150 00:08:50,051 --> 00:08:51,356 Какво има довечера? 151 00:08:51,400 --> 00:08:53,620 Така е вашето ергенско парти за ръкополагане 152 00:08:53,663 --> 00:08:55,143 с Кристен и мен. 153 00:08:55,186 --> 00:08:57,145 Ще те напием. 154 00:08:57,188 --> 00:08:59,060 хей 155 00:08:59,103 --> 00:09:00,801 Това е кръв, нали? 156 00:09:00,844 --> 00:09:03,325 Да, може би. 157 00:09:03,368 --> 00:09:04,979 Добре. 158 00:09:06,720 --> 00:09:08,678 ти знаеш, много малко хора знаят това, 159 00:09:08,722 --> 00:09:10,419 но това беше в оригинала Магьосникът от Оз, 160 00:09:10,462 --> 00:09:12,334 вместо пътя с жълти тухли. 161 00:09:16,251 --> 00:09:18,209 какво мислиш 162 00:09:18,253 --> 00:09:22,170 Мисля, че ако има кръв, някой може да бъде наранен. 163 00:09:38,099 --> 00:09:41,755 Да, това определено е добра идея. 164 00:09:45,062 --> 00:09:48,022 Вероятно просто Неща от Адската седмица, нали? 165 00:09:53,549 --> 00:09:56,596 „3:00 сутринта свърталище.“ 166 00:10:02,384 --> 00:10:04,604 След партито? 167 00:10:37,027 --> 00:10:39,203 Вие ли сте, отец Акоста? 168 00:10:39,247 --> 00:10:40,727 Аз и бирата. 169 00:10:40,770 --> 00:10:42,119 Ето, пийни. 170 00:10:42,163 --> 00:10:44,513 - Двама съм напред. - Все още трябва да карам. 171 00:10:44,556 --> 00:10:46,123 добре... 172 00:10:46,167 --> 00:10:48,169 изненада! 173 00:10:48,212 --> 00:10:51,346 О, о, значи това е, ъъъ парти само за нас тримата? 174 00:10:51,389 --> 00:10:53,478 - Е, мислехме, че тайно искаш всички. - Ах 175 00:10:53,522 --> 00:10:56,438 - Не се безпокой. Няма да правя реч. - благодаря ви 176 00:10:59,528 --> 00:11:02,879 - За отец Акоста! - Благодаря ви! 177 00:11:02,923 --> 00:11:04,968 Виждали ли сте тортата? 178 00:11:05,012 --> 00:11:07,057 така... 179 00:11:07,928 --> 00:11:09,364 ...мога ли да говоря с теб? 180 00:11:09,407 --> 00:11:11,148 кой си ти 181 00:11:11,192 --> 00:11:14,456 О, аз съм приятел на отбора. Д-р Богс? 182 00:11:14,499 --> 00:11:17,154 - Добре. - Хм, 183 00:11:17,198 --> 00:11:21,898 Видях нещо при последния им екзорсизъм, 184 00:11:21,942 --> 00:11:24,901 и трябва да говоря с някого който няма да ми се смее. 185 00:11:24,945 --> 00:11:27,077 Защо не мислиш ще ти се смея ли 186 00:11:27,121 --> 00:11:29,689 Защото вярваш в демони, нали? 187 00:11:30,864 --> 00:11:32,822 Искаме да отидем на балкона. 188 00:11:32,866 --> 00:11:34,824 Не, не, не, не. Ще се самоубиеш. 189 00:11:34,868 --> 00:11:38,741 - Добре, какво ме интересува? - Разбира се. върви 190 00:11:38,785 --> 00:11:41,135 - Това никога нямаше да се случи... - Уф! 191 00:11:41,178 --> 00:11:43,354 Това не е много хубаво. Трябва да ти пука. 192 00:11:43,398 --> 00:11:45,506 Е, не съм много мил. Не сте ли забелязали това досега? 193 00:11:45,530 --> 00:11:47,576 - Не, всъщност не. - Какво е това? 194 00:11:47,619 --> 00:11:49,447 ъ, това? 195 00:11:49,491 --> 00:11:51,425 - Нищо. Ти не... ти не искаш да знаеш. - Да, ние го правим. 196 00:11:51,449 --> 00:11:53,538 Трябва да ни кажеш... 197 00:11:53,582 --> 00:11:56,150 - Това е правилото, Бен. - Не е нищо. Това е нищо. 198 00:11:57,412 --> 00:11:58,848 Това е за призраци, когато спя. 199 00:11:58,892 --> 00:12:00,252 - Какво? - Бен, имаш ли кадри? 200 00:12:00,284 --> 00:12:02,084 имаш ли снимки Моля, можем ли да се видим, Бен? 201 00:12:02,112 --> 00:12:04,071 - Няма да спиш нощем. - Хайде де. 202 00:12:04,114 --> 00:12:05,986 Добре, добре, ще ти кажа. 203 00:12:06,029 --> 00:12:07,703 Ще ти кажа, ако спреш скачайки на леглото ми. 204 00:12:07,727 --> 00:12:09,337 хайде Преместете се. 205 00:12:09,380 --> 00:12:10,730 Наистина ли искаш да знаеш? 206 00:12:10,773 --> 00:12:12,732 - да - да 207 00:12:12,775 --> 00:12:15,909 - Понякога късно през нощта... - да 208 00:12:15,952 --> 00:12:17,388 - ...посещават ме... - Мм-хмм. 209 00:12:17,432 --> 00:12:20,652 - ...от призраци! - Добре. окей - Бен! 210 00:12:20,696 --> 00:12:21,978 - Добре, моята работа тук е свършена. - Съжалявам. 211 00:12:22,002 --> 00:12:23,699 Не можехме да позволим този момент минава. 212 00:12:23,743 --> 00:12:25,024 Казах ти нямаше да спиш през нощта. 213 00:12:25,048 --> 00:12:26,789 всичко е наред Хубаво е да се видим с всички. 214 00:12:26,833 --> 00:12:28,791 Децата ви изглеждат щастливи. 215 00:12:28,835 --> 00:12:30,793 О, да. Те не излизат много. 216 00:12:32,447 --> 00:12:34,754 Добре ли си, Дейвид? 217 00:12:34,797 --> 00:12:37,887 Трудно ли е обратното броене? 218 00:12:37,931 --> 00:12:42,239 Не, аз просто... Умът ми бяга чрез обичайните си съмнения. 219 00:12:42,283 --> 00:12:47,288 Мм-хмм. Е, винаги изглеждаш да направим правилното нещо, така че... 220 00:12:47,331 --> 00:12:49,072 - Аз ли? - О, да. 221 00:12:49,116 --> 00:12:52,510 Много повече от мен. 222 00:12:52,554 --> 00:12:55,209 Аз просто, хм... 223 00:12:57,298 --> 00:12:58,908 нищо 224 00:13:01,128 --> 00:13:04,392 Боже мой Децата ми. 225 00:13:04,435 --> 00:13:07,134 Преглеждах всяка секунда от този момент. 226 00:13:07,177 --> 00:13:09,789 Беше... Нямаше халюцинации, 227 00:13:09,832 --> 00:13:11,791 без трик на светлината. 228 00:13:11,834 --> 00:13:14,576 Имаше нещо там. 229 00:13:14,619 --> 00:13:16,796 Вярвате ли в Бог Отец? 230 00:13:16,839 --> 00:13:19,842 Вярвам в това, което виждам. 231 00:13:19,886 --> 00:13:23,933 Така че това, което видяхте, беше фигура, нещо страшно, 232 00:13:23,977 --> 00:13:26,283 но иска част от ума ти 233 00:13:26,327 --> 00:13:28,720 да кажа, че беше, какво, трик на светлината 234 00:13:28,764 --> 00:13:32,028 или прекалено активния ви ум създаване на страхове? 235 00:13:32,072 --> 00:13:34,030 - Да-ха. - Защото си посветил живота си 236 00:13:34,074 --> 00:13:38,078 към емпиричното и кога емпиричното те обърква, 237 00:13:38,121 --> 00:13:40,123 имате да създава психологически 238 00:13:40,167 --> 00:13:43,648 или научно одобрени обяснения за него. 239 00:13:43,692 --> 00:13:48,697 Но какво, ако имаше няма психологическо обяснение? 240 00:13:49,524 --> 00:13:51,221 Затова те питам. 241 00:13:51,265 --> 00:13:53,963 Не, ти ме питаш защото ме искаш 242 00:13:54,007 --> 00:13:56,966 да кажа това, което се каня да кажа. 243 00:13:57,010 --> 00:14:00,840 Спрете да създавате измислици да избягва Бог. 244 00:14:00,883 --> 00:14:02,711 Това е най-важното. 245 00:14:02,754 --> 00:14:06,671 Така че този демон се приближи до теб, и умът ти иска 246 00:14:06,715 --> 00:14:08,195 за да стане всичко друго, но не и демон, 247 00:14:08,238 --> 00:14:11,502 защото ако имаше демон, животът би бил ужасяващ. 248 00:14:11,546 --> 00:14:15,767 Всичко, на което сте основали живота си на би било погрешно. 249 00:14:15,811 --> 00:14:18,466 Питаш ме какво да правиш. 250 00:14:18,509 --> 00:14:22,426 Ако говориш сериозно... Виждате ли онзи човек там? 251 00:14:22,470 --> 00:14:24,080 Това е монсеньор Корецки. 252 00:14:24,124 --> 00:14:25,995 Качете се при него веднага и ти казваш, 253 00:14:26,039 --> 00:14:31,348 „Искам да се кръстя. Искам Бог да ми прости." 254 00:14:31,392 --> 00:14:33,350 Защото ако не го направиш, 255 00:14:33,394 --> 00:14:35,352 онзи демон, който видя 256 00:14:35,396 --> 00:14:39,487 ще те завлече в ада когато умреш. 257 00:14:39,530 --> 00:14:42,055 О, да. 258 00:14:42,098 --> 00:14:44,535 Леланд. как е той 259 00:14:44,579 --> 00:14:45,972 О, много по-добре. 260 00:14:46,015 --> 00:14:47,887 Сега, когато вашият екзорсист излекувал го. 261 00:14:49,497 --> 00:14:52,195 Всъщност той говореше относно доброволчеството 262 00:14:52,239 --> 00:14:54,894 в някакъв вид надзорна позиция в Църквата. 263 00:14:54,937 --> 00:14:57,026 Да точно така. 264 00:14:57,070 --> 00:14:58,723 Въпреки че знам дъщеря ти Кристен 265 00:14:58,767 --> 00:15:00,160 има смесени чувства за това. 266 00:15:00,203 --> 00:15:02,423 След като са работили заедно за известно време, 267 00:15:02,466 --> 00:15:06,122 Сигурен съм, че всичко ще бъде добре между тях. 268 00:15:11,519 --> 00:15:14,391 - Кого обичаш повече? - О, Боже мой. Спри! 269 00:15:14,435 --> 00:15:19,701 - Обичаш ли повече Лин? - Не, нямам. за какво става въпрос 270 00:15:21,790 --> 00:15:23,966 - Миришеш различно. - Какво? 271 00:15:24,010 --> 00:15:26,055 Косата ти мирише различно. 272 00:15:26,099 --> 00:15:28,710 Не както преди. къде отиде 273 00:15:28,753 --> 00:15:31,191 Никъде. На какво мириша? 274 00:15:31,234 --> 00:15:34,150 Тази котка миналата година който умря в задния ни двор. 275 00:15:34,194 --> 00:15:36,196 Този на слънце твърде дълго. 276 00:15:36,239 --> 00:15:39,677 казваш ли Мириша на умряла котка? 277 00:15:39,721 --> 00:15:42,419 Не, по-скоро като мъртво тяло. 278 00:16:06,139 --> 00:16:07,879 какво правиш 279 00:16:07,923 --> 00:16:09,185 Мириша ли на нещо? 280 00:16:09,229 --> 00:16:12,449 Не. Не, нямаш. 281 00:16:12,493 --> 00:16:14,147 Лексис каза Мирише ми на формалдехид 282 00:16:14,190 --> 00:16:15,800 и нещо гниещо. 283 00:16:15,844 --> 00:16:19,500 Колко мило от нейна страна. 284 00:16:21,850 --> 00:16:23,460 готова 285 00:16:23,504 --> 00:16:25,897 Да, 3:00 сутринта е. Ако ще намерим твоите демони, 286 00:16:25,941 --> 00:16:28,335 сега е или никога. 287 00:16:38,736 --> 00:16:42,044 Мич каза, че е имал кошмари за това място. 288 00:16:42,088 --> 00:16:43,915 Да бъдеш преследван по коридорите 289 00:16:43,959 --> 00:16:46,135 от нещо тъмно че той никога не вижда. 290 00:16:46,179 --> 00:16:48,920 Добре, значи тъмно нещо. 291 00:16:48,964 --> 00:16:51,967 Или някакви доказателства на демонично нашествие. 292 00:16:52,011 --> 00:16:54,013 Разбира се, но това не е така непременно злобно... 293 00:17:51,940 --> 00:17:54,508 Момчета? 294 00:18:08,261 --> 00:18:10,089 Вино. 295 00:18:10,132 --> 00:18:11,394 Това е майтап. 296 00:18:11,438 --> 00:18:13,222 Опитайте го. Виж дали е вино. 297 00:18:13,266 --> 00:18:14,832 Не искам да го вкусвам. Вие го вкусвате. 298 00:18:14,876 --> 00:18:16,767 Ти си този, който каза мирише на вино, не на мен. 299 00:18:16,791 --> 00:18:18,575 дръж се Ти си този така че сигурно е шега. 300 00:18:18,619 --> 00:18:20,510 - Защо не опиташ? - Е, не си имал проблеми 301 00:18:20,534 --> 00:18:22,033 потапяйки пръста си в него, така че ако някой 302 00:18:22,057 --> 00:18:23,252 трябва да го вкуси, трябва да го вкусите. 303 00:18:23,276 --> 00:18:26,235 - Момчета. - Искаш ли да опиташ? 304 00:18:26,279 --> 00:18:28,324 не 305 00:18:39,683 --> 00:18:43,122 - Кои сте вие момчета? - Кой си ти? 306 00:18:43,165 --> 00:18:46,168 Хедър. Четвърта година личен лекар. 307 00:18:46,212 --> 00:18:48,083 Това е Майкъл, онкология. 308 00:18:49,650 --> 00:18:51,434 какво правиш 309 00:18:51,478 --> 00:18:54,263 Свърталището. Имаме да спи нощта тук. 310 00:18:54,307 --> 00:18:56,961 Ако искате чекмедже, има три в долния ред. 311 00:18:57,005 --> 00:18:59,790 Боже мой Уплашен си живите лайна от нас. 312 00:18:59,834 --> 00:19:03,664 Ти също ни направи. чакай 313 00:19:05,535 --> 00:19:08,234 Можете ли да натиснете чекмеджето затворено? 314 00:19:09,235 --> 00:19:10,932 Добре, това беше глупаво. 315 00:19:10,975 --> 00:19:12,997 - Нещо с вашия брояч на частици? - Не, нищо. 316 00:19:13,021 --> 00:19:14,868 Добре, нека да довърша психологическата оценка, 317 00:19:14,892 --> 00:19:17,068 и нека спрем да играем тази глупава игра за ловец на духове. 318 00:19:17,112 --> 00:19:18,896 Добре, Дейвид? 319 00:19:18,940 --> 00:19:21,160 добре ли 320 00:19:21,943 --> 00:19:26,121 - Дейвид?! - Ало?! 321 00:22:25,953 --> 00:22:28,825 Дейвид, добре ли си? 322 00:22:28,869 --> 00:22:31,262 - Какво не е наред? - Не знам. 323 00:22:31,306 --> 00:22:33,003 Не знам какво беше това. 324 00:22:35,223 --> 00:22:37,181 Хей, искаш ли да се приберем? 325 00:22:37,225 --> 00:22:38,966 да вървим 326 00:22:49,890 --> 00:22:53,415 Имал си видения на злото преди? 327 00:22:53,459 --> 00:22:55,635 Но това беше първият път 328 00:22:55,678 --> 00:22:58,333 не се чувстваше като видение. 329 00:22:58,377 --> 00:23:01,205 Беше там. 330 00:23:01,249 --> 00:23:03,382 Беше истинско. 331 00:23:04,992 --> 00:23:09,083 Дейвид, ти имаш дарба. 332 00:23:09,126 --> 00:23:14,567 Може би един от сто милиона имат подобна дарба. 333 00:23:15,350 --> 00:23:19,006 Бог отваря врата за да видим наистина. 334 00:23:19,049 --> 00:23:23,097 И през тази врата лети болка и красота, 335 00:23:23,140 --> 00:23:26,405 грозота и злоба. 336 00:23:27,536 --> 00:23:30,017 Сега идва трудната част. 337 00:23:30,060 --> 00:23:32,280 какво искаш да кажеш 338 00:23:32,323 --> 00:23:35,414 Колкото повече се приближавах за получаване на моите поръчки, 339 00:23:35,457 --> 00:23:37,764 толкова по-реални ставаха виденията ми. 340 00:23:37,807 --> 00:23:39,548 Вече не бяха диорами. 341 00:23:39,592 --> 00:23:42,638 Бяха неща това може да ме нарани. 342 00:23:42,682 --> 00:23:46,076 И си мисля същите неща ще дойдат 343 00:23:46,120 --> 00:23:48,427 с вашето ръкополагане. 344 00:23:49,297 --> 00:23:51,995 казваш ли това, което видях е истинско? 345 00:23:52,039 --> 00:23:53,997 Винаги са били истински. 346 00:23:54,041 --> 00:23:55,608 Колкото по-близо си до Бога, 347 00:23:55,651 --> 00:23:59,960 толкова повече добро и зло има телесно присъствие. 348 00:24:00,003 --> 00:24:02,702 Може ли да ме нарани? 349 00:24:02,745 --> 00:24:04,921 да 350 00:24:07,010 --> 00:24:09,056 Боляло ли те е нещо? 351 00:24:10,057 --> 00:24:12,102 да 352 00:24:12,146 --> 00:24:14,409 какво? 353 00:24:16,629 --> 00:24:19,327 Това е от миналата седмица. 354 00:24:20,154 --> 00:24:22,939 Какво беше това? 355 00:24:23,940 --> 00:24:25,725 Опашка. 356 00:24:27,553 --> 00:24:30,294 Боже мой 357 00:24:30,338 --> 00:24:33,472 защо го правя 358 00:24:33,515 --> 00:24:36,518 Исках нещата да са нормални. 359 00:24:36,562 --> 00:24:39,521 Това е лудост. 360 00:24:39,565 --> 00:24:42,524 Не. Дейвид, нормалният живот е лудост. 361 00:24:42,568 --> 00:24:45,353 Ето как стоят нещата в действителност. 362 00:24:54,188 --> 00:24:56,146 Дейвид. 363 00:24:56,190 --> 00:24:58,845 Дейвид! 364 00:25:00,194 --> 00:25:01,978 - Не мириша на нищо. - Да, така че 365 00:25:02,022 --> 00:25:04,024 И аз не го направих, но дъщеря ми каза 366 00:25:04,067 --> 00:25:05,591 тя миришеше гниеща плът върху мен. 367 00:25:05,634 --> 00:25:07,506 - Леле. - да 368 00:25:07,549 --> 00:25:09,986 Мислех си на заблудата на Котар, 369 00:25:10,030 --> 00:25:12,293 но това е само миризма, не визуално. 370 00:25:12,336 --> 00:25:15,644 Може би трябва да се направи с това колко се занимавам с Бог 371 00:25:15,688 --> 00:25:17,820 и ада и смъртта и всичко останало в работата ми, 372 00:25:17,864 --> 00:25:19,518 но мисля, че и аз го усещам. 373 00:25:24,131 --> 00:25:25,524 Боли ли те гърба? 374 00:25:25,567 --> 00:25:27,526 Само малко. просто... 375 00:25:27,569 --> 00:25:29,179 Глупава работа! 376 00:25:29,223 --> 00:25:32,443 Мислиш с всички компютърни чипове, които сме изобретили, 377 00:25:32,487 --> 00:25:34,576 бихме могли да създадем нагревател за гърба, който работи. 378 00:25:34,620 --> 00:25:36,709 Имам добър хиропрактик ако искате. 379 00:25:36,752 --> 00:25:40,408 о, не Жена ми предложи правя си почивка. 380 00:25:40,451 --> 00:25:42,584 Напиши моята книга, 381 00:25:42,628 --> 00:25:44,804 спрете да посещавате пациенти за известно време. 382 00:25:44,847 --> 00:25:46,327 наистина ли 383 00:25:46,370 --> 00:25:48,808 да Само за два месеца. 384 00:25:48,851 --> 00:25:51,158 Вероятно просто криза на средната възраст. аз не знам 385 00:25:51,201 --> 00:25:53,552 Може би трябва да си купя спортна кола. 386 00:25:53,595 --> 00:25:56,467 О, гледам ги онлайн и просто превъртете. 387 00:25:56,511 --> 00:25:59,645 Хо-задръж. съжалявам Ъъъ... тръгваш ли си? 388 00:25:59,688 --> 00:26:01,472 О, това е само за два месеца. 389 00:26:01,516 --> 00:26:04,084 Ще се върна, обещавам. 390 00:26:04,127 --> 00:26:06,565 Трябва да разбера за какво се занимавам. 391 00:26:06,608 --> 00:26:10,786 Ще ви предложа препоръка междувременно. 392 00:26:15,356 --> 00:26:18,794 Хм... един съвет, Кристен. 393 00:26:18,838 --> 00:26:21,275 - Да? - Не знам дали осъзнаваш 394 00:26:21,318 --> 00:26:23,712 колко още страдаш от травмата 395 00:26:23,756 --> 00:26:26,323 на... твоята среща. 396 00:26:27,324 --> 00:26:30,153 - Убийството. - О, моля те, Кърт. добре съм 397 00:26:30,197 --> 00:26:32,416 Не, не мисля, че си. 398 00:26:32,460 --> 00:26:34,244 Тази травма може да излезе по различни начини. 399 00:26:34,288 --> 00:26:36,638 Дори тази - тази миризма дъщеря ти мирише. 400 00:26:36,682 --> 00:26:40,599 Нещата още не са наред в твоя свят, Кристен. 401 00:26:40,642 --> 00:26:42,905 Трябва да се справите с това. 402 00:26:42,949 --> 00:26:46,126 Ще се видим след два месеца. 403 00:26:47,910 --> 00:26:50,739 Вие вярвате, че има доказателства на дяволско заразяване? 404 00:26:50,783 --> 00:26:52,741 Определено. Мисля, че трябва да дирижираме 405 00:26:52,785 --> 00:26:54,743 вече базиран на местоположението екзорсизъм. 406 00:26:54,787 --> 00:26:56,310 - Тази вечер. - С Грегъри? 407 00:26:56,353 --> 00:26:57,528 не 408 00:26:57,572 --> 00:26:59,748 Той е идиот. 409 00:26:59,792 --> 00:27:02,533 Искаш ли да го направиш? 410 00:27:02,577 --> 00:27:04,535 да Това не може да чака, монсеньор. 411 00:27:04,579 --> 00:27:06,233 Добре, първо това питам. 412 00:27:06,276 --> 00:27:09,628 Имам нужда от едно последно психологическо интервю с видеозапис 413 00:27:09,671 --> 00:27:11,455 на субекта искане за екзорсизъм. 414 00:27:11,499 --> 00:27:14,110 съжалявам Това е съквартирантът на Мич. 415 00:27:14,154 --> 00:27:16,286 Хей, Люк. какво има 416 00:27:16,330 --> 00:27:18,637 Ти ми каза да се обадя ако нещо се случи. 417 00:27:18,680 --> 00:27:20,029 да какво стана 418 00:27:20,073 --> 00:27:23,076 Мич дъвчеше през връзките му. 419 00:27:23,119 --> 00:27:25,992 Той се насочваше към Кийнинг Хол. 420 00:27:33,608 --> 00:27:36,219 не! Спри! 421 00:27:37,612 --> 00:27:41,485 не! По дяволите, не! 422 00:27:41,529 --> 00:27:43,226 не! 423 00:27:46,316 --> 00:27:47,491 Мич? 424 00:27:47,535 --> 00:27:49,798 аз не... Не искам да правя това! 425 00:27:49,842 --> 00:27:51,408 - Аз не. - Мич, не е нужно. 426 00:27:51,452 --> 00:27:52,801 Хайде, просто се отдръпни. 427 00:27:52,845 --> 00:27:54,368 Не разбираш! То иска от мен! 428 00:27:54,411 --> 00:27:57,327 - Той иска от мен! СЗО? Кой иска да направиш това? 429 00:27:57,371 --> 00:27:59,068 него! 430 00:27:59,112 --> 00:28:01,767 Хей, хей, хей, хей, хей. 431 00:28:01,810 --> 00:28:05,161 успокой се 432 00:28:05,205 --> 00:28:06,772 всичко е наред 433 00:28:07,598 --> 00:28:09,209 Дейвид. 434 00:29:02,566 --> 00:29:04,438 Давид не е твой. 435 00:29:04,481 --> 00:29:08,050 Той е защитен от Исус, от Светия Дух. 436 00:29:08,094 --> 00:29:10,313 Kanite gari menafisiti mayeti... 437 00:29:10,357 --> 00:29:13,012 Най-злият дух, 438 00:29:13,055 --> 00:29:16,058 в името на Исус, излезте и бягайте от Давид, 439 00:29:16,102 --> 00:29:17,886 Божие създание. 440 00:29:32,727 --> 00:29:37,210 Няма да нараниш Дейвид! Няма да нараниш Дейвид! 441 00:29:37,253 --> 00:29:40,604 Няма да... нараниш... Дейвид! 442 00:29:59,710 --> 00:30:01,712 Защо мислиш случи ли се, Мич? 443 00:30:01,756 --> 00:30:03,323 Не... Не знам. 444 00:30:03,366 --> 00:30:07,240 - Познахте ли човека, трупа? - не 445 00:30:07,283 --> 00:30:11,592 Какво означава този символ на главата му означава за теб? 446 00:30:11,635 --> 00:30:13,289 нищо 447 00:30:13,333 --> 00:30:16,162 окей Църквата има нужда да кажеш 448 00:30:16,205 --> 00:30:18,120 искаш екзорсизъм за да изпълните едно. 449 00:30:18,164 --> 00:30:19,818 Имаш ли... желаеш ли да направя това? 450 00:30:19,861 --> 00:30:21,123 Да определено. дръж се 451 00:30:21,167 --> 00:30:22,690 - Това вероятно е Люк. - Разбира се. 452 00:30:22,733 --> 00:30:24,910 Здравей, Мич. 453 00:30:24,953 --> 00:30:27,651 Лиланд Таунсенд. Монсеньорът ме изпрати. 454 00:30:27,695 --> 00:30:29,436 майтапиш се 455 00:30:29,479 --> 00:30:31,046 Кристен, здравей. как върви 456 00:30:31,090 --> 00:30:33,353 - Махай се оттук, Леланд. - Не, Кристен. съжалявам 457 00:30:33,396 --> 00:30:35,374 но Църквата ме иска да наблюдава разпита ви. 458 00:30:35,398 --> 00:30:38,837 - По дяволите! - Малко неучтив начин да го кажа. 459 00:30:38,880 --> 00:30:40,795 Съжалявам, Мич. Църковна политика. 460 00:30:40,839 --> 00:30:42,492 Бихте ли ни извинили само за секунда? 461 00:30:42,536 --> 00:30:44,494 Махай се оттук! 462 00:30:44,538 --> 00:30:45,844 Не се случва, Кристен. 463 00:30:45,887 --> 00:30:47,671 Знам, че искаш да избягам от надзора, 464 00:30:47,715 --> 00:30:49,127 но вие тримата са работили 465 00:30:49,151 --> 00:30:51,458 без нет за дълго време. 466 00:30:52,241 --> 00:30:55,723 О, така е. Обади се на баща си. 467 00:30:56,724 --> 00:30:58,857 - да - Монсеньор... 468 00:30:58,900 --> 00:31:00,530 съгласен съм Имам Лиланд Таунсенд на линията. 469 00:31:00,554 --> 00:31:03,035 Казва, че вашият психолог е такъв да го пази от оценка? 470 00:31:03,078 --> 00:31:05,515 не, не Той я пази от правене 471 00:31:05,559 --> 00:31:07,754 психологическа оценка, от получаване на разрешението, от което се нуждаем. 472 00:31:07,778 --> 00:31:09,060 Леланд, поставям те на високоговорител. 473 00:31:09,084 --> 00:31:11,173 Кристен, поставям те на високоговорител. 474 00:31:11,217 --> 00:31:13,175 - Добре. какъв е проблемът - Въпросът е 475 00:31:13,219 --> 00:31:14,936 че Мич е в много уязвимо място в момента... 476 00:31:14,960 --> 00:31:16,440 Просто се опитвам да задам няколко въпроса 477 00:31:16,483 --> 00:31:18,026 - при тази нова оценка... - Чакай, чакай, чакай. 478 00:31:18,050 --> 00:31:19,201 Спри, спри! Имам нужда от всички вас спирам, спирам. 479 00:31:19,225 --> 00:31:21,183 Искам и двамата да работят заедно. 480 00:31:21,227 --> 00:31:23,359 Не, монсеньор, не става така това работи. тя е... 481 00:31:23,403 --> 00:31:25,361 аз не работя с психопат. 482 00:31:25,405 --> 00:31:26,885 Не може ли просто да не сме съгласни 483 00:31:26,928 --> 00:31:28,208 без да се обадя взаимно имена? 484 00:31:28,234 --> 00:31:30,149 Всички работим към същата цел. 485 00:31:30,192 --> 00:31:31,541 Боже мой Това е кошмар. 486 00:31:31,585 --> 00:31:34,153 Хей, хей, спри това. монсеньор, 487 00:31:34,196 --> 00:31:36,895 - Кристен току-що хвърли обувка по мен. - Тя какво? 488 00:31:36,938 --> 00:31:39,375 Оу! Тя хвърли другата си обувка на моя страна. 489 00:31:39,419 --> 00:31:41,247 Това не е как работят колегите. 490 00:31:41,290 --> 00:31:43,771 - О, Боже мой. Какъв лъжец. - Добре, г-жо Бушар, 491 00:31:43,814 --> 00:31:45,947 имам нужда от теб да остави Лиланд да си върши работата. 492 00:31:45,991 --> 00:31:48,210 - Не, монсеньор! - Дейвид, трябва да се концентрираш 493 00:31:48,254 --> 00:31:50,038 на вашето ръкополагане и ме остави да се справя с това. 494 00:31:50,082 --> 00:31:52,693 Сега, г-жо Бушар, моля, върнете се в енорията. 495 00:31:52,736 --> 00:31:55,000 Благодаря ви, монсеньор. Ще се върна на работа веднага. 496 00:31:55,043 --> 00:31:56,958 Значи това е бил планът ти през цялото време? 497 00:31:57,002 --> 00:31:58,394 Фалшива нужда от екзорсизъм 498 00:31:58,438 --> 00:32:00,068 така че можете да спечелите доверието на Църквата? 499 00:32:00,092 --> 00:32:02,355 Дадох ти възможност да работиш с мен, Кристен. 500 00:32:02,398 --> 00:32:04,618 Сега, мога ли да получа копия от вашите бележки? 501 00:32:06,228 --> 00:32:07,664 какво? 502 00:32:07,708 --> 00:32:10,145 Добре ли си, Кристен? 503 00:32:10,189 --> 00:32:14,280 Изглеждаш малко неравен. 504 00:32:17,152 --> 00:32:19,067 какво правиш 505 00:32:19,111 --> 00:32:21,113 нищо 506 00:32:22,897 --> 00:32:25,378 Добре. Хвърли ми го. 507 00:32:25,421 --> 00:32:27,380 заслужавам... 508 00:32:27,423 --> 00:32:31,036 Ох Вие мислите това ли ще ме спре? 509 00:32:31,079 --> 00:32:32,907 Не, просто ще стане кара ме да се чувствам добре. 510 00:32:34,474 --> 00:32:37,564 Отиди, намери си малко помощ, Кристен. 511 00:32:37,607 --> 00:32:39,305 Това съм аз с помощ, Лиланд. 512 00:32:51,056 --> 00:32:52,927 О, ето го. 513 00:32:52,971 --> 00:32:54,929 Това беше на трупа че някой се е опитал 514 00:32:54,973 --> 00:32:57,540 - да канибализира снощи. - Това е думата. 515 00:32:57,584 --> 00:32:59,542 „Канибализирам“. Това е. 516 00:32:59,586 --> 00:33:02,067 - Какво? - О, Боже. 517 00:33:19,606 --> 00:33:21,477 сестра? 518 00:33:21,521 --> 00:33:25,264 Това е карта от 60 демонични къщи, 519 00:33:25,307 --> 00:33:29,137 всички къщи на Сатана, връщайки се 60 десетилетия назад. 520 00:33:29,181 --> 00:33:32,967 - Добре. - Те са като семейни гербове. 521 00:33:33,011 --> 00:33:36,101 И всяка къща трябва да гарантира неговата линия на наследяване. 522 00:33:36,144 --> 00:33:38,668 Пред майстора от една къща умира, 523 00:33:38,712 --> 00:33:40,496 той трябва да гарантира за наследника си. 524 00:33:40,540 --> 00:33:43,195 Как той или тя прави това? 525 00:33:45,110 --> 00:33:49,331 Той трябва да бъде консумиран. Изяден. 526 00:33:49,375 --> 00:33:51,855 О, но ти липсваш смисълът, Мич. 527 00:33:51,899 --> 00:33:54,119 Няма нищо забранено за канибализма 528 00:33:54,162 --> 00:33:56,817 стига да не е канибализъм на живо същество. 529 00:33:56,860 --> 00:33:58,166 - Ти сериозно ли? - да 530 00:33:58,210 --> 00:33:59,796 Вижте обредите на католическата църква. 531 00:33:59,820 --> 00:34:02,127 Яденето на тялото, пиене на кръвта. 532 00:34:02,170 --> 00:34:04,042 няма нищо лошо с имитиране 533 00:34:04,085 --> 00:34:07,393 най-святото на католическите тайнства. 534 00:34:13,138 --> 00:34:15,401 Моля, обърнете се да се изправи пред паството. 535 00:34:21,102 --> 00:34:23,452 Мили мои хора, нека се помолим 536 00:34:23,496 --> 00:34:26,412 че Бог, всемогъщият Отец, 537 00:34:26,455 --> 00:34:30,242 ще се излее обилно даровете на Небето 538 00:34:30,285 --> 00:34:32,331 върху тези Негови слуги, 539 00:34:32,374 --> 00:34:36,552 тези, които Той е избрал за длъжността свещеник. 540 00:34:36,596 --> 00:34:39,947 Нека коленичим. 541 00:35:17,071 --> 00:35:18,333 Моля, седнете. 542 00:35:18,377 --> 00:35:20,161 Колко време продължава това? 543 00:35:20,205 --> 00:35:21,597 О, само още шест часа. 544 00:35:21,641 --> 00:35:25,906 - Просто се шегувам. Почти е готово. - Смешно. 545 00:35:29,997 --> 00:35:32,869 Неговото вездесъщие често ще се проявява 546 00:35:32,913 --> 00:35:35,002 отвъд нашия човешки разбиране... 547 00:35:36,612 --> 00:35:39,224 Той даде ли ти нещо? покажи ми 548 00:35:41,226 --> 00:35:44,054 ...и страсти към Света Троица. 549 00:35:45,665 --> 00:35:47,623 - Какво означава това? - Не знам. 550 00:35:47,667 --> 00:35:50,278 - Но защо ти го даде? - Не знам. 551 00:35:50,322 --> 00:35:51,777 - Мамо, аз не. - Какво става, Лексис? 552 00:35:51,801 --> 00:35:53,760 - какво правиш - Нищо не правя. 553 00:35:53,803 --> 00:35:55,631 - Лъжеш ли? - не 554 00:35:55,675 --> 00:35:57,677 Тогава защо е действал сякаш те познаваше? 555 00:35:57,720 --> 00:35:59,481 Ъъъ, защото дойде в къщата онзи път с баба. 556 00:35:59,505 --> 00:36:02,682 И това е? Това-това е единственият път, когато те е виждал? 557 00:36:04,988 --> 00:36:06,294 Лексис, отговори ми. 558 00:36:06,338 --> 00:36:08,035 Обещай, че няма да се сърдиш? 559 00:36:08,818 --> 00:36:12,561 Само ще се ядосвам ако ме излъжеш. 560 00:36:13,345 --> 00:36:14,781 Той ми каза да не ти казвам 561 00:36:14,824 --> 00:36:17,000 защото би само да те ядоса. 562 00:36:17,044 --> 00:36:18,785 Идваше от училище. 563 00:36:22,832 --> 00:36:24,225 Това не означаваше нищо. 564 00:36:24,269 --> 00:36:26,053 Просто каза, че му липсват разговорите. 565 00:36:26,096 --> 00:36:27,509 Мислеше, че можем да говорим в бъдещето. 566 00:36:27,533 --> 00:36:29,317 Лексис, той е възрастен шибан човек! 567 00:36:29,361 --> 00:36:31,667 Знам, но мисля, че изглежда самотен, откакто баба си отиде. 568 00:36:31,711 --> 00:36:33,147 Боже мой 569 00:36:33,191 --> 00:36:35,454 Дай ми една секунда. 570 00:36:44,071 --> 00:36:45,725 толкова съм уморен 571 00:36:45,768 --> 00:36:47,030 - Лин? - Да? 572 00:36:47,074 --> 00:36:48,443 - Лин, ти отговаряш, става ли? - Добре. 573 00:36:48,467 --> 00:36:49,922 - Вие, момчета, сте толкова злобни. - Излизате ли? 574 00:36:49,946 --> 00:36:51,687 Да, но само за няколко часа. 575 00:36:51,731 --> 00:36:54,081 - Мамо, нищо не съм направил. - Знам. Знам, скъпа. 576 00:36:54,124 --> 00:36:55,691 - Дай да видя. - Не, моят Squigz. 577 00:36:55,735 --> 00:36:57,302 казах ти ти беше лош към мен. 578 00:36:57,345 --> 00:36:58,975 Момчета, можете да гледате Netflix за няколко часа! 579 00:36:58,999 --> 00:37:00,261 Викам компютъра. 580 00:37:00,305 --> 00:37:01,871 Не, но искам да гледам компютъра. 581 00:37:01,915 --> 00:37:03,719 Ако можете да стигнете до мен, можете да го имате. 582 00:37:03,743 --> 00:37:05,788 - Добре. - излъгах. 583 00:37:07,616 --> 00:37:09,290 Гледаме този относно тигрите. реших. 584 00:37:09,314 --> 00:37:10,595 - Не, искам да гледам Scarface. - Да, ние сме! 585 00:37:10,619 --> 00:37:12,360 Боже мой Мама не ни позволява 586 00:37:12,404 --> 00:37:13,729 - гледайте Scarface. това е също толкова зле, колкото тигрите. 587 00:37:13,753 --> 00:37:15,233 Няма да гледаме Scarface, 588 00:37:15,276 --> 00:37:16,799 и ние не гледаме тигри, защото. 589 00:37:16,843 --> 00:37:18,734 - Мама щеше да ни вика и за двете. - О, Боже мой, Лора. 590 00:37:18,758 --> 00:37:20,257 Гледаме Scarface. Скуч, скуч, скуч. 591 00:37:20,281 --> 00:37:21,717 Няма достатъчно място! Лора! 592 00:37:21,761 --> 00:37:23,458 ако не ти харесва, тогава не сядайте тук. 593 00:37:23,502 --> 00:37:25,088 Добре, няма да гледаме тигри или Scarface. 594 00:37:25,112 --> 00:37:26,524 Този път аз трябва да избера защото никога не мога да избирам. 595 00:37:26,548 --> 00:37:27,375 По-добре недей объркай леглото ми, Лекс! 596 00:37:27,419 --> 00:37:28,550 По-добре не бъркай моя! 597 00:37:28,594 --> 00:37:29,812 - Добре. - Объркай нещата, Лексис! 598 00:37:29,856 --> 00:37:31,268 - О, Боже мой. - Ще ти платя пет долара. 599 00:37:31,292 --> 00:37:32,574 Ще ти платя десет ако намеря десет. 600 00:37:32,598 --> 00:37:34,078 Не е нужно да правите нищо. просто... 601 00:37:34,121 --> 00:37:36,081 Не, не пипайте! Трябва да изберете последния път. 602 00:39:01,774 --> 00:39:04,385 Дръжте конете си. 603 00:39:04,429 --> 00:39:06,561 Ето ме идвам. 604 00:39:16,528 --> 00:39:18,965 Дръжте конете си. 605 00:39:21,924 --> 00:39:23,578 Е, не си ли разтревоженият бобър. 606 00:39:23,622 --> 00:39:26,276 Нещо не е наред с мен. 607 00:39:26,320 --> 00:39:28,627 аз знам 608 00:39:28,670 --> 00:39:31,499 ти си гладен влизай 609 00:39:31,543 --> 00:39:34,676 И така, какво-какво трябва да направя? 610 00:39:34,720 --> 00:39:37,549 изненада! 611 00:39:37,592 --> 00:39:41,422 Рожденият ти ден е, Мич, твоят истински рожден ден. 612 00:39:41,466 --> 00:39:43,511 А това е Шерил. Тя също е нова. 613 00:39:43,555 --> 00:39:45,034 Честит рожден ден, Мич. 614 00:39:45,078 --> 00:39:47,428 Това е първият ден от остатъка от живота си. 615 00:39:47,472 --> 00:39:49,865 Няма нужда да се нервирате. Знам, че си гладен, 616 00:39:49,909 --> 00:39:52,433 поради което подготвихме гощавка. 617 00:39:52,477 --> 00:39:56,002 трябва ли 618 00:39:57,917 --> 00:40:01,050 Ако направя това, Искам да помниш. 619 00:40:01,094 --> 00:40:03,531 - Имаш думата ми. - Тук не става дума за твоята дума. 620 00:40:03,575 --> 00:40:05,881 Става дума за нещо много по-истински. 621 00:40:05,925 --> 00:40:09,145 Ако някога нараните някой на моите внучки, 622 00:40:09,189 --> 00:40:11,365 Ще ти отрежа члена. 623 00:40:24,596 --> 00:40:28,600 Тялото на вашия предшественик. 624 00:40:28,643 --> 00:40:30,776 И това. 625 00:40:31,951 --> 00:40:34,344 Основната кройка. 626 00:40:34,388 --> 00:40:36,303 Всичко за вас. 627 00:41:43,805 --> 00:41:45,894 Кристен. добре ли си 628 00:41:45,938 --> 00:41:48,854 аз не знам незнам какво да правя 629 00:41:48,897 --> 00:41:51,334 Моите деца означават повече за мен повече от всичко. 630 00:41:51,378 --> 00:41:52,901 - Аз... - Какво стана? 631 00:41:52,945 --> 00:41:56,514 Леланд... Той поддържа връзка с Лексис. 632 00:41:56,557 --> 00:41:58,864 - Той е... - Влизай. 633 00:42:06,698 --> 00:42:09,527 По-рано тази вечер, Бях на път да го убия. 634 00:42:09,570 --> 00:42:12,399 Не, не беше. 635 00:42:19,406 --> 00:42:21,451 Можеш ли да чуеш признанията, Дейвид? 636 00:42:21,495 --> 00:42:23,453 Веднага след като сте ръкоположени? 637 00:42:23,497 --> 00:42:26,979 Аз мога. Имате ли нещо да си призная? 638 00:42:27,022 --> 00:42:29,547 как да го направя 639 00:42:41,428 --> 00:42:43,648 давай напред 640 00:42:53,222 --> 00:42:55,573 - Помниш ли? - Помогни ми. 641 00:42:55,616 --> 00:42:58,706 Благослови ме, отче, защото съгреших. 642 00:43:01,013 --> 00:43:03,929 Благослови ме, отче, защото съгреших. 643 00:43:03,972 --> 00:43:07,715 Минаха... години, 20 години може би, 644 00:43:07,759 --> 00:43:10,631 от последната ми изповед. 645 00:43:10,675 --> 00:43:12,938 Това са моите грехове. 646 00:43:15,201 --> 00:43:17,595 Толкова много се старах да бъда добра майка, 647 00:43:17,638 --> 00:43:21,337 да бъда там когато имат нужда от мен, но аз... 648 00:43:21,381 --> 00:43:23,252 И да бъда добра съпруга. 649 00:43:25,124 --> 00:43:26,604 Искаш ли да получа... 650 00:43:26,647 --> 00:43:28,190 искаш ли ме да намеря някой друг, Кристен? 651 00:43:28,214 --> 00:43:30,782 - Мога да намеря някой от другите свещеници. - не 652 00:43:31,696 --> 00:43:34,133 - Аз... - Всичко е наред. 653 00:43:34,176 --> 00:43:37,832 Какво-каквото и да беше, Бог прощава. 654 00:43:53,935 --> 00:43:58,070 Аз... аз убих човек. Аз-аз-аз направих. аз... 655 00:43:59,985 --> 00:44:03,902 Орсън Леру. Аз-аз го убих. аз... 656 00:44:03,945 --> 00:44:06,469 Той се заканваше моите-моите-моите деца, 657 00:44:06,513 --> 00:44:08,471 Моите момичета, така, така че го убих. 658 00:44:08,515 --> 00:44:10,517 И ми се размина. 659 00:44:10,560 --> 00:44:12,301 Разминах се с това. 660 00:44:12,345 --> 00:44:16,610 Полицаите... те ме познаваха, и те просто ме пуснаха. 661 00:44:20,919 --> 00:44:23,878 Кристен? 662 00:44:25,314 --> 00:44:27,012 Вярно ли е всичко това? 663 00:44:27,055 --> 00:44:29,014 да 664 00:44:29,057 --> 00:44:31,756 И съжаляваш ли Наистина ли съжаляваш? 665 00:44:31,799 --> 00:44:33,758 много съжалявам не искам да... 666 00:44:33,801 --> 00:44:36,717 Не искам да го правя отново. 667 00:44:36,761 --> 00:44:39,154 Кристен, помниш ли актовете на разкаяние? 668 00:44:39,198 --> 00:44:41,330 не 669 00:44:41,374 --> 00:44:43,724 Повтаряй след мен. 670 00:44:43,768 --> 00:44:46,814 Боже мой, искрено съжалявам 671 00:44:46,858 --> 00:44:48,860 за това, че те обидих. 672 00:44:48,903 --> 00:44:51,819 Боже мой, искрено съжалявам за това, че те обидих. 673 00:44:51,863 --> 00:44:55,170 Мразя всичките си грехове, защото от твоите справедливи наказания. 674 00:44:55,214 --> 00:44:59,740 Мразя всичките си грехове... моите грехове заради справедливите ти наказания. 675 00:44:59,784 --> 00:45:03,918 твърдо решавам с помощта на Твоята благодат 676 00:45:03,962 --> 00:45:08,053 да не съгрешаваме повече и да избягваме близкият повод за грях. 677 00:45:08,096 --> 00:45:09,707 Твърдо съм решен да не съгрешавам повече 678 00:45:09,750 --> 00:45:12,840 и да избягвате близкия случай на греха. 679 00:45:12,884 --> 00:45:15,800 - Амин. - Амин. 680 00:45:20,108 --> 00:45:22,023 Чрез министерството на църквата, 681 00:45:22,067 --> 00:45:25,679 Бог да ви прости и мир. 682 00:45:25,723 --> 00:45:27,768 Освобождавам те от греховете ти 683 00:45:27,812 --> 00:45:31,511 в името на Отца и на Сина 684 00:45:31,554 --> 00:45:33,469 и на Светия Дух. 685 00:45:35,515 --> 00:45:37,735 амин 686 00:45:44,219 --> 00:45:46,352 Кристен. 687 00:45:48,920 --> 00:45:51,792 Не мога да си покажа лицето. 688 00:45:51,836 --> 00:45:53,794 Да, можеш. 689 00:45:53,838 --> 00:45:56,101 Не, срам ме е. 690 00:45:58,843 --> 00:46:01,106 Вече не. 691 00:46:17,862 --> 00:46:23,302 всичко е наред Шшт... 692 00:46:24,303 --> 00:46:26,305 Свърши се. 693 00:46:27,872 --> 00:46:30,091 Свърши се. 694 00:47:38,290 --> 00:47:40,727 Надпис от Media Access Група в WGBH access.wgbh.org